Lexical Compendium

Infinocchiare is an Italian word which means to cheat or swindle someone.

The term has interesting origins. The root of the word comes from the term finocchio which means fennel in English. In the Middle Ages, fennel was used as a masking spice. Wine merchants would serve customers fennel before offering them wine, in order to hide defects. In the same way, butchers began to put it in their salami as an alternative to pepper in order to cover up the taste of not very good meat.

Though not for the same reasons, this tradition persists today. When we were in Tuscany, Italy, we discovered finocchiona salami and I became intrigued with this word.

In Italian, the phrase Non farti infinocchiare means Don't be fooled but it translates precisely in English to Don't get fenneled.

An inkhorn term is one that is pretentious or overly ornate (often words from Latin or Greek).

An "inkhorn" was how ink was carried by scholars and clerks in the 1500s. The metaphor suggests that such words come from the scholar’s desk rather than natural speech.

Ironically, some words which historically were derided as inkhorn terms are now rather mundane and commonplace... including the word mundane.

Example:

Sally loved to flaunt her giant vocabulary, peppering every conversation with inkhorn terms that left her friends reaching for a dictionary.

Intransigent means refusing to change one's views or to compromise.

It is usually used for a person or position that has become rigid or obstinate, especially in a dispute or negotiation. The word has a slightly political flavor to my ear, perhaps because it so often appears in descriptions of deadlocked governments, labor fights, or ideological standoffs.

Example:

The talks collapsed because both sides remained intransigent.

Kayfabe is the convention of presenting staged performances as genuine or authentic. The word is used primarily in the world of wrestling, but it is also used more generally to just mean a fake presentation. I heard the word being used in the context of politics to describe President Trump and lying.

The exact etymology of the word is uncertain, but there are theories that it is slang (perhaps somewhat Pig Latin-ized) for "be fake." ^[2]

Do you have the habit of expressing a positive statement by negating its opposite (or vice-versa)? For example, saying something is "Not bad" when you mean that it's good?

This is called a litotes (pronounced LIE-tuh-teez). The word comes from the Greek lítotēs, meaning simplicity. Litotes can be used to soften something, i.e. saying "I'm not bad at this" seems less boastful than saying "I'm pretty good at this." It can also be used for humorous effect, for example saying "I don't hate it!" instead of saying that you like something.

A metonymy is a figure of speech in which a word or phrase is substituted with another closely associated with it. For example, in the sentence "Hey, who are all the suits?" the word suit is a metonymy for "business people."

The word comes from the Greek metōnymía, meaning "a change of name."

I heard the word in an episode of PBS' Otherwords.

The word milquetoast is used to describe a meek or timid person.

It originated from the comic strip character Caspar Milquetoast, created by Harold T. Webster in 1924. The character was known for his timidity and refusal to participate in controversial discussions. Some time after the character's debut, the term "milquetoast" began to be used to describe people with similar characteristics.

Caspar's last name is derived from "milk toast," a breakfast food that was thought to be easy to digest and was a popular food for convalescents in New England (USA) in the 19th and early 20th century.

A neologism is a newly coined word or expression.

Orthosomnia is an obsession with getting "perfect" sleep. The word was coined in a 2017 article in the Journal of Clinical Sleep Medicine titled Orthosomnia: Are Some Patients Taking the Quantified Self Too Far?

We termed this condition “orthosomnia,” with “ortho” meaning straight or correct, and “somnia” meaning sleep, because patients are preoccupied or concerned with improving or perfecting their wearable sleep data. We chose this term because the perfectionist quest to achieve perfect sleep is similar to the unhealthy preoccupation with healthy eating, termed orthorexia.

I first encountered this term while listening to an episode of The Guardian's Science Weekly podcast called Is sleep perfectionism making us more exhausted?

Phononics is the study of the behavior and control of mechanical vibrations and acoustic waves in materials.

The word is derived from phonon (a quantum of vibrational energy in a crystal lattice, analogous to a photon in light). It seems to be a relatively new neologism, as it doesn't have an entry in conventional dictionaries.

I first came upon this word in a Science magazine article titled Does the mantis shrimp pack a phononic shield?. The study provides experimental proof that the mantis shrimp’s club acts like a biological shock absorber, using phononic filtering to prevent damage.